• Dolmetscher 

      Unterstützung für Familien mit nicht-deutscher Erstsprache:

      In der Schule haben wir einige Mitarbeiter/innen oder Kontaktpersonen, die Ihnen behilflich sein können. Für die ersten Auskünfte helfen auch unsere Schulkinder.
       

      Frau Bogdahn schreibt regelmäßig Mails.

      Sie können Übersetzungsprogramme nutzen, z.B. https://www.deepl.com/de/translator
       


      Frau Bordino, Schulsozialarbeit
      d.bordino@kinderschutz.de;
      Tel.: 089 159 84 85 27 / Diensthandy: 0151 142 43 132

       

      Interkultureller Migrationsdienst der InitiativGruppe

      Frau Ibrahim

      Tel.: 089 85 63 75 20
      Email: A.Ibrahim@initiativgruppe.de

       

      Dolmetschervermittlung Projekt "BildungsBrückenBauen"
      Die Lehrkraft kann eine/n Sprachvermittler/in anfordern:

      Geboten wird sprachliche und interkulturelle Hilfe für Beratungsgespräche. Mehr als 90 qualifizierte und neutrale Ehrenamtliche unterstützen die Fachkräfte nach Bedarf beim Elterngespräch in mehr als 60 Sprachen.
      Alle Informationen werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
       

      Alveni - Kulturdolmetscher
      Ehrenamtliche Dolmetscher/innen in vielen Sprachen
      https://www.caritas-nah-am-naechsten.de/integration-alveni/haus-der-nationen/cont/40510 

       

      Bildungs-Lokal Schwanthalerhöhe
      Ligsalzstr. 2, 80339 München,
      Tel.: 089 - 50028 130
      Homepage: www.muenchen.de, als Suchbegriff „Bildungslokal“ eingeben
      Dort gibt es viele Angebote rund um das Thema Bildung

       

    • Anmelden